昨夜はやらなくてはならない原稿があって一晩中おきていた。 耳を澄ましてみると、遠くの道を走り抜けてゆく自動車の音が聞こえる。 夏だ。 こんなときいつも思い出すのは、 Bruce SpringsteenのRACING IN THE STREETだ。 そのまま訳したら「公道レース」と…